Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 40:5 Reina Valera 1960

Has aumentado, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No es posible contarlos ante ti. Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enumerados.

7227
רַב
רַבֹּ֤ות
ADJV.F.PL.A
muchas cosas
6213
עשׂה
עָשִׂ֨יתָ׀
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has hecho
859
אַתָּה
אַתָּ֤ה׀
PRPS.P2.M.SG
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהַי֮
SUBS.M.PL.A
Dios mío
6381
פלא
נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ
SUBS.NIF.PTCA.U.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus obras maravillosas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4284
מַחֲשָׁבָה
מַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus designios
413
אֶל
אֵ֫לֵ֥ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para con nosotros
369
אַיִן
אֵ֤ין׀
NEGA.M.SG.C
no hay nadie
6186
ערך
עֲרֹ֬ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
comparable
413
אֶל
אֵלֶ֗יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
5046
נגד
אַגִּ֥ידָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
si anunciará
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
אֲדַבֵּ֑רָה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablará
6105
עצם
עָ֝צְמ֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serían demasiados
4480
מִן
מִ
PREP
para
5608
ספר
סַּפֵּֽר׃
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
enumerar