Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 42:5 Reina Valera 1960

¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío.

4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
¿por qué
7817
שׁיח
תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י׀
VERBO.HIT.IMPF.P2.F.SG
estás abatida
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁי֮
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
alma mía
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1993
המה
תֶּהֱמִ֪י
VERBO.QAL.WAYQ.P2.F.SG
gimes
5921
עַל
עָ֫לָ֥י
PREP
dentro de mí?
3176
יחל
הֹוחִ֣ילִי
VERB.HIF.IMPV.P2.F.SG
por tu esperanza
9003
לְ
לֵֽ֭
PREP
en
430
אֱלֹהִים
אלֹהִים
SUBS.M.PL.A
Dios
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
5750
עֹוד
עֹ֥וד
ADVB.M.SG.A
aún
3034
ידה
אֹודֶ֗נּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
he de alabarle
3444
יְשׁוּעָה
יְשׁוּעֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
salvación
3942
פָּנֶה
פָּנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de su rostro