Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 42:9 Reina Valera 1960

Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

559
אמר
אֹומְרָ֤ה׀
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
diré
9003
לְ
לְ
PREP
a
410
אֵל
אֵ֥ל
SUBS.M.SG.A
Dios
5553
סֶלַע
סַלְעִי֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi roca
4100
לָמָה
לָמָ֪ה
INRG
¿por qué
7911
שׁכח
שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me has olvidado?
4100
לָמָה
לָֽמָּה־
INRG
¿por qué
6937
קדר
קֹדֵ֥ר
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
de duelo
1980
הלך
אֵלֵ֗ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
ando
9001
בְּ
בְּ
PREP
bajo
3906
לַחַץ
לַ֣חַץ
SUBS.M.SG.A
la opresión
340
איב
אֹויֵֽב׃
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
del enemigo?