Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 42:10 Reina Valera 1960

Como quien hiere mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

9001
בְּ
בְּ
PREP
con
7524
רֶצַח
רֶ֤צַח׀
SUBS.M.SG.A
quebranto mortal
9001
בְּ
בְּֽ
PREP
en
6106
עֶצֶם
עַצְמֹותַ֗י
SUBS.F.PL.A
mis huesos
2778
חרף
חֵרְפ֥וּנִי
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
se mofan de mí
3334
צרר
צֹורְרָ֑י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mis enemigos
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
559
אמר
אָמְרָ֥ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
diciendo
413
אֶל
אֵלַ֥י
PREP
me
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ֝
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
346
אַיֵּה
אַיֵּ֥ה
INRG
¿dónde
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios?