Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 44:1 Reina Valera 1960

Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

לְ
לַ
PREP
a
נצח
מְנַצֵּ֬חַ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
director
לְ
לִ
PREP
de
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
los hijos
קֹרַח
קֹ֬רַח
NMPR.M.SG.A
de Cloré
מַשְׂכִּיל
מַשְׂכִּֽיל׃
SUBS.M.SG.A
Masquil
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֤ים׀
SUBS.M.PL.A
Dios
בְּ
בְּ
PREP
con
241
אֹזֶן
אָזְנֵ֬ינוּ
SUBS.F.DU.A.PRS.P1.U.PL
nuestros oídos
שׁמע
שָׁמַ֗עְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos oído
1
אָב
אֲבֹותֵ֥ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
ספר
סִפְּרוּ־
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
han contado
לְ
לָ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
nos
פֹּעַל
פֹּ֥עַל
SUBS.M.SG.A
obra
פעל
פָּעַ֥לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
que obraste
בְּ
בִֽ֝
PREP
en
יֹום
ימֵיהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus días
בְּ
בִּ֣
PREP
en
יֹום
ימֵי
SUBS.M.PL.C
los días
קֶדֶם
קֶֽדֶם׃
SUBS.M.SG.A
de antaño