Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 44:2 Reina Valera 1960

Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos; Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.

859
אַתָּה
אַתָּ֤ה׀
PRPS.P2.M.SG
tú
3027
יָד
יָדְךָ֡
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
1471
גֹּוי
גֹּויִ֣ם
SUBS.M.PL.A
naciones
3423
ירשׁ
הֹ֭ורַשְׁתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
echaste los sacó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5193
נטע
תִּטָּעֵ֑ם
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los plantaste
7489
רעע
תָּרַ֥ע
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
quebrantaste
3816
לְאֹם
לְ֝אֻמִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
a los pueblos
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7971
שׁלח
תְּשַׁלְּחֵֽם׃
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los extendiste