Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 46:9 Reina Valera 1960

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra. Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

7673
שׁבת
מַשְׁבִּ֥ית
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hace cesar
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמֹות֮
SUBS.F.PL.A
guerras
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
7097
קָצֶה
קְצֵ֪ה
SUBS.M.SG.C
fin de
9006
הַ
הָ֫
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7198
קֶשֶׁת
קֶ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.A
arco
7665
שׁבר
יְ֭שַׁבֵּר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
quiebra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7112
קצץ
קִצֵּ֣ץ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
tus estatutos en dos
2595
חֲנִית
חֲנִ֑ית
SUBS.F.SG.A
lanza
5699
עֲגָלָה
עֲ֝גָלֹ֗ות
SUBS.F.PL.A
carros
8313
שׂרף
יִשְׂרֹ֥ף
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
quema
9001
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego