Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 51:1 Reina Valera 1960

Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.

9003
לְ
לַ
PREP
a
5329
נצח
מְנַצֵּ֗חַ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
director
4210
מִזְמֹור
מִזְמֹ֥ור
SUBS.M.SG.A
salmo
9003
לְ
לְ
PREP
de
1732
דָּוִד
דָוִֽד׃
NMPR.M.SG.A
David
9001
בְּ
בְּֽ
PREP
cuando
935
בוא
בֹוא־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
vino
413
אֶל
אֵ֭לָיו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5416
נָתָן
נָתָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Natán
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֑יא
SUBS.M.SG.A
profeta
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
después
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּ֝֗א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se llegó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1339
בַּת שֶׁבַע
בַּת־שָֽׁבַע׃
NMPR.F.SG.A
Betsabé
2603
חנן
חָנֵּ֣נִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
ten piedad de mí
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9002
כְּ
כְּ
PREP
conforme a
2617
חֶסֶד
חַסְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu misericordia
9002
כְּ
כְּ
PREP
conforme a
7230
רֹב
רֹ֥ב
SUBS.M.SG.C
la multitud
7356
רַחֲמִים
רַ֝חֲמֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
de tus compasiones
4229
מחה
מְחֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
borra
6588
פֶּשַׁע
פְשָׁעָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mis transgresiones