Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 66:12 Reina Valera 1960

Hiciste cabalgar hombres sobre nuestra cabeza; Pasamos por el fuego y por el agua, Y nos sacaste a abundancia.

7392
רכב
הִרְכַּ֥בְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
hiciste que cabalgaran
582
אֱנֹושׁ
אֱנֹ֗ושׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
9003
לְ
לְ
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹ֫אשֵׁ֥נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestras cabezas
935
בוא
בָּֽאנוּ־
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pasamos
9001
בְּ
בָ
PREP
por
784
אֵשׁ
אֵ֥שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
por
4325
מַיִם
מַּ֑יִם
SUBS.M.PL.A
agua
9005
וְ
וַ֝
CONJ
mas
3318
יצא
תֹּוצִיאֵ֗נוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos sacaste
9003
לְ
לָֽ
PREP
a
7310
רְוָיָה
רְוָיָֽה׃
SUBS.F.SG.A
abundancia