Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 68:30 Reina Valera 1960

Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata; Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.

גער
גְּעַ֨ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
reprende
חַיָּה
חַיַּ֪ת
SUBS.F.SG.C
a bestia
קָנֶה
קָנֶ֡ה
SUBS.M.SG.A
de cañaveral
עֵדָה
עֲדַ֤ת
SUBS.F.SG.C
manada
47
אַבִּיר
אַבִּירִ֨ים׀
SUBS.M.PL.A
de toros
בְּ
בְּ
PREP
con
עֵגֶל
עֶגְלֵ֬י
SUBS.M.PL.C
becerros
עַם
עַמִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
de los pueblos
רפס
מִתְרַפֵּ֥ס
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.A
sometiéndose
בְּ
בְּ
PREP
con
רַץ
רַצֵּי־
SUBS.M.PL.C
piezas
כֶּסֶף
כָ֑סֶף
SUBS.M.SG.A
de plata
967
בזר
בִּזַּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dispersa
עַם
עַ֝מִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
a pueblos
קְרָב
קְרָבֹ֥ות
SUBS.M.PL.A
guerras
חפץ
יֶחְפָּֽצוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se complacen