Salmos 68:34
Atribuid poder a Dios; Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּנ֥וּ | נתן | atribuid | 5414 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| עֹ֗ז | עֹז | poder | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֵֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹ֫הִ֥ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֥ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גַּאֲוָתֹ֑ו | גַּאֲוָה | su mejestad | 1346 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֻזֹּ֗ו | עֹז | su poder | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְּׁחָקִֽים׃ | שַׁחַק | nubes | 7834 | sustantivo masculino plural absoluto |