Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 69:14 Reina Valera 1960

Sácame del lodo, y no sea yo sumergido; Sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.

5337
נצל
הַצִּילֵ֣נִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
líbrame
4480
מִן
מִ֭
PREP
de
2916
טִיט
טִּיט
SUBS.M.SG.A
fuego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
2883
טבע
אֶטְבָּ֑עָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
sea yo hundido
5337
נצל
אִנָּצְלָ֥ה
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
sea yo librado
4480
מִן
מִ֝
PREP
de
8130
שׂנא
שֹּֽׂנְאַ֗י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
los que me odian
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
4615
מַעֲמַקִּים
מַּֽעֲמַקֵּי־
SUBS.M.PL.C
lo profundo
4325
מַיִם
מָֽיִם׃
SUBS.M.PL.A
de aguas