Salmos 82:5
No saben, no entienden, Andan en tinieblas; Tiemblan todos los cimientos de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָֽדְע֨וּ׀ | ידע | saben | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָבִ֗ינוּ | בין | entienden | 995 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲשֵׁכָ֥ה | חֲשֵׁכָה | tiniebla | 2824 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִתְהַלָּ֑כוּ | הלך | andan | 1980 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יִ֝מֹּ֗וטוּ | מוט | son sacudidos | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹ֥וסְדֵי | מֹוסָד | cimientos | 4144 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | de tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |