Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 86:2 Reina Valera 1960

Guarda mi alma, porque soy piadoso; Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

8104
שׁמר
שָֽׁמְרָ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
guarda
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁי֮
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
2623
חָסִיד
חָסִ֪יד
ADJV.M.SG.A
piadoso
589
אֲנִי
אָ֥נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
3467
ישׁע
הֹושַׁ֣ע
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
salva
5650
עֶבֶד
עַ֭בְדְּךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
a tu siervo
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהַ֑י
SUBS.M.PL.A
Dios mío
9006
הַ
הַ
CONJ
el
982
בטח
בֹּוטֵ֥חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que confía
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
en ti