Salmos 88:14
¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָמָ֣ה | לָמָה | ¿por qué | 4100 | interrogativo partículo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תִּזְנַ֣ח | זנח | rechazas | 2186 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| נַפְשִׁ֑י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תַּסְתִּ֖יר | סתר | ocultas | 5641 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| פָּנֶ֣יךָ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִמֶּֽנִּי׃ | מִן | de mí? | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |