Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 88:8 Reina Valera 1960

Has alejado de mí mis conocidos; Me has puesto por abominación a ellos; Encerrado estoy, y no puedo salir.

7368
רחק
הִרְחַ֥קְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
has alejado
3045
ידע
מְיֻדָּעַ֗י
SUBS.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
a mis conocidos
4480
מִן
מִ֫מֶּ֥נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
7896
שׁית
שַׁתַּ֣נִי
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me has hecho
8441
תֹּועֵבָה
תֹועֵבֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
abominación
9003
לְ
לָ֑מֹו
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3607
כלא
כָּ֝לֻ֗א
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
estoy encerrado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3318
יצא
אֵצֵֽא׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
puedo salir