Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 95:10 Reina Valera 1960

Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.

702
אַרְבַּע
אַרְבָּ֘עִ֤ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֨ה׀
SUBS.F.SG.A
años
6962
קוט
אָ֘ק֤וּט
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
sentí repugnancia
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1755
דֹּור
דֹ֗ור
SUBS.M.SG.A
Generación
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֗ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
5971
עַם
עַ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
8582
תעה
תֹּעֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que divagan
3824
לֵבָב
לֵבָ֣ב
SUBS.M.SG.A
de corazón
1992
הֵם
הֵ֑ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
9005
וְ
וְ֝
CONJ
y
1992
הֵם
הֵ֗ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3045
ידע
יָדְע֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han conocido
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mis caminos