Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 99:8 Reina Valera 1960

Jehová Dios nuestro, tú les respondías; Les fuiste un Dios perdonador, Y retribuidor de sus obras.

3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵינוּ֮
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
Dios nuestro
859
אַתָּה
אַתָּ֪ה
PRPS.P2.M.SG
tú
6030
ענה
עֲנִ֫יתָ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
les respondías
410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.A
Dios
5375
נשׂא
נֹ֭שֵׂא
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
perdonador
1961
היה
הָיִ֣יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
fuiste
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
9005
וְ
וְ֝
CONJ
aunque
5358
נקם
נֹקֵ֗ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vengador
5921
עַל
עַל־
PREP
de
5949
עֲלִילָה
עֲלִילֹותָֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus obras