Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 2:11 Reina Valera 1960

Terrible será Jehová contra ellos, porque destruirá a todos los dioses de la tierra, y desde sus lugares se inclinarán a él todas las tierras de las naciones.

3372
ירא
נֹורָ֤א
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
Terrible
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuando
7329
רזה
רָזָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
destruya
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
dioses de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7812
חוה
יִשְׁתַּֽחֲווּ־
VERBO.HSHT.IMPF.P3.M.PL
adorarán
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a Él
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
4480
מִן
מִ
PREP
desde
4725
מָקֹום
מְּקֹומֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todas
339
אִי
אִיֵּ֥י
SUBS.M.PL.C
costas de
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִֽם׃
SUBS.M.PL.A
naciones