Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 3:14 Reina Valera 1960

Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén.

7442
רנן
רָנִּי֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
Canta
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
6726
צִיֹּון
צִיֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sión
7321
רוע
הָרִ֖יעוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
grita
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
:Israel
8055
שׂמח
שִׂמְחִ֤י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
regocíjate
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5937
עלז
עָלְזִי֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
alégrate
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3820
לֵב
לֵ֔ב
SUBS.M.SG.A
corazón
1323
בַּת
בַּ֖ת
SUBS.F.SG.C
hija de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén