Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 3:15 Reina Valera 1960

Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos; Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás el mal.

5493
סור
הֵסִ֤יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
He quitado
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטַ֔יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus juicios
6437
פנה
פִּנָּ֖ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
has retirado
340
איב
אֹֽיְבֵ֑ךְ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu enemigo
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֤ל׀
NMPR.U.SG.A
Israel
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבֵּ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
medio de ti
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3372
ירא
תִֽירְאִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
temerás
7451
רַע
רָ֖ע
SUBS.M.SG.A
mal
5750
עֹוד
עֹֽוד׃
ADVB.M.SG.A
más