Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 1:17 Reina Valera 1960

Clama aún, diciendo: Así dice Jehová de los ejércitos: Aún rebosarán mis ciudades con la abundancia del bien, y aún consolará Jehová a Sion, y escogerá todavía a Jerusalén.

עֹוד
עֹ֣וד׀
ADVB.M.SG.A
Aún
קרא
קְרָ֣א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
proclama
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
Así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
:ejércitos
עֹוד
עֹ֛וד
ADVB.M.SG.A
Otra vez
פוץ
תְּפוּצֶ֥ינָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
rebosarán
עִיר
עָרַ֖י
SUBS.F.PL.A
mis ciudades
מִן
מִ
PREP
de
טֹוב
טֹּ֑וב
SUBS.M.SG.A
prosperidad
וְ
וְ
CONJ
y
נחם
נִחַ֨ם
VERB.PIEL.PERF.P3.M.SG
consolará
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
aún
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
צִיֹּון
צִיֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sión
וְ
וּ
CONJ
y
977
בחר
בָחַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
elegirá
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
בְּ
בִּ
PREP
a
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃ ס
NMPR.U.SG.A
Jerusalén