Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 1:16 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he vuelto a Jerusalén con misericordia; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalén.

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
Por tanto
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
:Yahweh
7725
שׁוב
שַׁ֤בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Volveré
9003
לְ
לִ
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9001
בְּ
בְּֽ
PREP
con
7356
רַחֲמִים
רַחֲמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
;misericordias
1004
בַּיִת
בֵּיתִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi Casa
1129
בנה
יִבָּ֣נֶה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se reedificará
9001
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaracion de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
6635
צָבָא
צְבָאֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6957
קָו
קָ֥ו
SUBS.M.SG.A
un cordel
5186
נטה
יִנָּטֶ֖ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será extendido
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén