Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 1:15 Reina Valera 1960

Y estoy muy airado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos agravaron el mal.

9005
וְ
וְ
CONJ
Pero
7110
קֶצֶף
קֶ֤צֶף
SUBS.M.SG.A
enojo
1419
גָּדֹול
גָּדֹול֙
ADJV.M.SG.A
grande
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
Yo
7107
קצף
קֹצֵ֔ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
enojado
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9006
הַ
הַ
ART
las
7600
שַׁאֲנָן
שַּֽׁאֲנַנִּ֑ים
ADJV.M.PL.A
confiadas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
Yo
7107
קצף
קָצַ֣פְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estaba enojado
4592
מְעַט
מְּעָ֔ט
SUBS.M.SG.A
un poco
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
1992
הֵמָּה
הֵ֖מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
5826
עזר
עָזְר֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
cooperaron
9003
לְ
לְ
PREP
para
7451
רָעָה
רָעָֽה׃
SUBS.F.SG.A
desgracia