Zacarías 1:21
Reina Valera 1960
Y yo dije: ¿Qué vienen éstos a hacer? Y me respondió, diciendo: Aquéllos son los cuernos que dispersaron a Judá, tanto que ninguno alzó su cabeza; mas éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno sobre la tierra de Judá para dispersarla.
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
:dije
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
?hacer
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
contestó
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
dispersaron
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
podía alzar
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
aterrorizar
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
derribar
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
alzan
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
dispersarla