Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 10:3 Reina Valera 1960

Contra los pastores se ha encendido mi enojo, y castigaré a los jefes; pero Jehová de los ejércitos visitará su rebaño, la casa de Judá, y los pondrá como su caballo de honor en la guerra.

עַל
עַל־
PREP
Contra
הַ
הָֽ
ART
los
רעה
רֹעִים֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
חרה
חָרָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se enciende
639
אַף
אַפִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
contra
הַ
הָ
ART
los
עַתּוּד
עַתּוּדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
dirigentes
פקד
אֶפְקֹ֑וד
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
castigaré
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
פקד
פָקַד֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cuidará
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֤ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֵדֶר
עֶדְרֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su rebaño
853
אֵת
אֶת־
PREP
de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שָׂ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pondrá
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כְּ
כְּ
PREP
como
סוּס
ס֥וּס
SUBS.M.SG.C
caballo de
הֹוד
הֹודֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su orgullo
בְּ
בַּ
PREP
en
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
la batalla