Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 13:6 Reina Valera 1960

Y le preguntarán: ¿Qué heridas son estas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en casa de mis amigos.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se dirá
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
:a él
4100
מָה
מָ֧ה
PRIN.U.U
Qué¿
9006
הַ
הַ
ART
las
4347
מַכָּה
מַּכֹּ֛ות
SUBS.F.PL.A
heridas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
estas
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
3027
יָד
יָדֶ֑יךָ
SUBS.U.DU.A.PRS.P2.M.SG
?tus manos
9005
וְ
וְ
CONJ
Y
559
אמר
אָמַ֕ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dirá
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
5221
נכה
הֻכֵּ֖יתִי
VERBO.HOF.PERF.P1.U.SG
fui herido
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
157
אהב
מְאַהֲבָֽי׃ ס
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
mis amigos