Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 2:4 Reina Valera 1960

y le dijo: Corre, habla a este joven, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalén, a causa de la multitud de hombres y de ganado en medio de ella.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
:a él
7323
רוץ
רֻ֗ץ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Corre
1696
דבר
דַּבֵּ֛ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
5288
נַעַר
נַּ֥עַר
SUBS.M.SG.A
joven
9006
הַ
הַ
ART
el
1975
לָז
לָּ֖ז
PRDE.U.SG
aquel
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
6519
פְּרָזָה
פְּרָזֹות֙
SUBS.F.PL.A
Ciudad sin muro
3427
ישׁב
תֵּשֵׁ֣ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
4480
מִן
מֵ
PREP
por
7230
רֹב
רֹ֥ב
SUBS.M.SG.C
multitud de
120
אָדָם
אָדָ֛ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
929
בְּהֵמָה
בְהֵמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ganado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוכָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
medio de ella