Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 2:9 Reina Valera 1960

Porque he aquí yo alzo mi mano sobre ellos, y serán despojo a sus siervos, y sabréis que Jehová de los ejércitos me envió.

כִּי
כִּ֠י
CONJ
Pues
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí Yo
נוף
מֵנִ֤יף
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
levanto
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
עַל
עֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
שָׁלָל
שָׁלָ֖ל
SUBS.M.SG.A
botín
לְ
לְ
PREP
por
עֶבֶד
עַבְדֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
esclavos de ellos
וְ
וִֽ
CONJ
entonces
ידע
ידַעְתֶּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sabréis
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
שׁלח
שְׁלָחָֽנִי׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me envió