Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 4:2 Reina Valera 1960

Y me dijo: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelabro todo de oro, con un depósito encima, y sus siete lámparas encima del candelabro, y siete tubos para las lámparas que están encima de él;

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
:a mi
מָה
מָ֥ה
PRIN.U.U
Qué¿
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
ראה
רֹאֶ֑ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
?ves
וְ
וָ
CONJ
Y
559
אמר
אֹמַ֡ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
:dije
ראה
רָאִ֣יתִי׀
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Miro
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí
מְנֹורָה
מְנֹורַת֩
SUBS.F.SG.C
un candelabro de
זָהָב
זָהָ֨ב
SUBS.M.SG.A
oro
כֹּל
כֻּלָּ֜הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
todo él
וְ
וְ
CONJ
y
גֻּלָּה
גֻלָּ֣הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
una taza
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹאשָׁ֗הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cima
וְ
וְ
CONJ
y
שֶׁבַע
שִׁבְעָ֤ה
SUBS.F.SG.A
siete
נֵר
נֵרֹתֶ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus luces
עַל
עָלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre él
שֶׁבַע
שִׁבְעָ֤ה
SUBS.F.SG.A
siete
וְ
וְ
CONJ
y
שֶׁבַע
שִׁבְעָה֙
SUBS.F.SG.A
siete
מוּצֶקֶת
מֽוּצָקֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
conductos
לְ
לַ
PREP
a
נֵר
נֵּרֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
las luces
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹאשָֽׁהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cima