Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 13:1 Reina Valera 1960

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

2228
PRT
o
1437
ἐάν
Ἐὰν
COND
Si alguna vez
3588
ταῖς
T-DPF
a las
1100
γλῶσσα
γλώσσαις
N-DPF
lenguas
3588
τῶν
T-GPM
de los
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
hombres
2980
λαλέω
λαλῶ
V-PAS-1S
esté hablando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τῶν
T-GPM
de los
32
ἄγγελος
ἀγγέλων,
N-GPM
mensajeros
26
ἀγάπη
ἀγάπην
N-ASF
amor
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2192
ἔχω
ἔχω,
V-PAS-1S
esté teniendo
1096
γίνομαι
γέγονα
V-2RAI-1S
he llegado a ser
5475
χαλκός
χαλκὸς
N-NSM
cobre
2278
ἠχέω
ἠχῶν
V-PAP-NSM
haciendo estruendo
2950
κύμβαλον
κύμβαλον
N-NSN
címbalo
214
ἀλαλάζω
ἀλαλάζον.
V-PAP-NSN
haciendo mucho ruido