Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 13:2 Reina Valera 1960

Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.

καί
καὶ
CONJ
Y
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
ἔχω
ἔχω
V-PAS-1S
esté teniendo
προφητεία
προφητείαν
N-ASF
habla de vocero
καί
καὶ
CONJ
y
εἴδω
εἰδῶ
V-RAS-1S
he conocido
τὰ
T-APN
a los
μυστήριον
μυστήρια
N-APN
misterios
πᾶς
πάντα
A-APN
todos
καί
καὶ
CONJ
y
πᾶς
πᾶσαν
A-ASF
todo
τὴν
T-ASF
el
γνῶσις
γνῶσιν,
N-ASF
conocimiento
καί
καὶ
CONJ
y
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
ἔχω
ἔχω
V-PAS-1S
esté teniendo
πᾶς
πᾶσαν
A-ASF
toda
τὴν
T-ASF
la
πίστις
πίστιν
N-ASF
fe
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
ὄρος
ὄρη
N-APN
montañas
μεθίστημι
μεθιστάναι,
V-PAN
estar transfiriendo
26
ἀγάπη
ἀγάπην
N-ASF
amor
δέ
δὲ
CONJ
pero
μή
μὴ
PRT-N
no
ἔχω
ἔχω,
V-PAS-1S
esté teniendo
οὐδείς
οὐθέν
A-NSN-N
nada
εἰμί
εἰμι.
V-PAI-1S
estoy siendo