Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 14:21 Reina Valera 1960

En la ley está escrito: En otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.

1722
ἐν
ἐν
PREP
En
3588
τῷ
T-DSM
la
3551
νόμος
νόμῳ
N-DSM
ley
1125
γράφω
γέγραπται
V-RPI-3S
ha sido escrito
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1722
ἐν
ἐν
PREP
En
2084
ἑτερόγλωσσος
ἑτερογλώσσοις
A-DPM
otras diferentes lenguas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5491
χεῖλος
χείλεσιν
N-DPN
labios
2087
ἕτερος
ἑτέρων
A-GPM
otros diferentes
2980
λαλέω
λαλήσω
V-FAI-1S
hablaré
3588
τῷ
T-DSM
a el
2992
λαός
λαῷ
N-DSM
pueblo
3778
οὗτος
τούτῳ,
D-DSM
este
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3761
οὐδέ
οὐδ’
CONJ-N
ni
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
1522
εἰσακούω
εἰσακούσονταί
V-FDI-3P
escucharán
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
2962
κύριος
κύριος.
N-NSM
Señor