Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 5:3 Reina Valera 1960

Ciertamente yo, como ausente en cuerpo, pero presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que tal cosa ha hecho.

1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
Yo
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
1063
γάρ
γάρ,
CONJ
porque
548
ἄπειμι
ἀπὼν
V-PAP-NSM
siendo ausente
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
a el
4983
σῶμα
σώματι
N-DSN
cuerpo
3918
πάρειμι
παρὼν
V-PAP-NSM
estando presente
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
a el
4151
πνεῦμα
πνεύματι,
N-DSN
espíritu
2235
ἤδη
ἤδη
ADV
ya
2919
κρίνω
κέκρικα
V-RAI-1S
he juzgado
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
3918
πάρειμι
παρὼν
V-PAP-NSM
estando presente
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
a esto
2716
κατεργάζομαι
κατεργασάμενον
V-ADP-ASM
habiendo obrado completamente