Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 6:2 Reina Valera 1960

¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?

2228
ἤ
ἢ
PRT
¿O
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἴδατε
V-RAI-2P
han sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
40
ἅγιος
ἅγιοι
A-NPM
santos
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον
N-ASM
mundo
2919
κρίνω
κρινοῦσιν;
V-FAI-3P
juzgarán?
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
2919
κρίνω
κρίνεται
V-PPI-3S
está siendo juzgado
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2889
κόσμος
κόσμος,
N-NSM
mundo
370
ἀνάξιος
ἀνάξιοί
A-NPM
¿Indignos
1510
εἰμί
ἐστε
V-PAI-2P
están siendo
2922
κριτήριον
κριτηρίων
N-GPN
de lugares de juicio
1646
ἐλάχιστος
ἐλαχίστων;
A-GPN-S
más pequeños?