Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 7:28 Reina Valera 1960

Mas también si te casas, no pecas; y si la doncella se casa, no peca; pero los tales tendrán aflicción de la carne, y yo os la quisiera evitar.

1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2532
καί
καὶ
CONJ
también
1060
γαμέω
γαμήσῃς,
V-AAS-2S
te cases
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
264
ἁμαρτάνω
ἥμαρτες·
V-2AAI-2S
pecaste
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1060
γαμέω
γήμῃ
V-AAS-3S
se case
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
3933
παρθένος
παρθένος,
N-NSF
virgen
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
264
ἁμαρτάνω
ἥμαρτεν.
V-2AAI-3S
pecó
2347
θλῖψις
θλῖψιν
N-ASF
Aflicción
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
a la
4561
σάρξ
σαρκὶ
N-DSF
carne
2192
ἔχω
ἕξουσιν
V-FAI-3P
tendrán
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
5108
τοιοῦτος
τοιοῦτοι,
D-NPM
tales
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
5339
φείδομαι
φείδομαι.
V-PNI-1S
estoy ahorrando