Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 7:29 Reina Valera 1960

Pero esto digo, hermanos: que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen;

3588
T-NSM
el
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
Esto
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5346
φημί
φημι,
V-PAI-1S
estoy diciendo
80
ἀδελφός
ἀδελφοί,
N-VPM
hermanos
2540
καιρός
καιρὸς
N-NSM
tiempo señalado
4958
συστέλλω
συνεσταλμένος
V-RPP-NSM
ha sido acortado
1510
εἰμί
ἐστίν·
V-PAI-3S
está siendo
3588
τὸ
T-ASN
el
3063
λοιπόν
λοιπὸν
A-ASN
restante
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
οἱ
T-NPM
los
2192
ἔχω
ἔχοντες
V-PAP-NPM
teniendo
1135
γυνή
γυναῖκας
N-APF
esposas
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2192
ἔχω
ἔχοντες
V-PAP-NPM
teniendo
1510
εἰμί
ὦσιν,
V-PAS-3P
estén siendo