Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 7:39 Reina Valera 1960

La mujer casada está ligada por la ley mientras su marido vive; pero si su marido muriere, libre es para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor.

1135
γυνή
γυνὴ
N-NSF
Mujer
1210
δέω
δέδεται
V-RPI-3S
ha sido atada
1909
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
3745
ὅσος
ὅσον
K-ASM
tanto como
5550
χρόνος
χρόνον
N-ASM
tiempo
2198
ζάω
ζῇ
V-PAI-3S
está viviendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
435
ἀνήρ
ἀνὴρ
N-NSM
esposo
846
αὐτός
αὐτῆς·
P-GSF
de ella
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2837
κοιμάω
κοιμηθῇ
V-APS-3S
sea dormido
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
435
ἀνήρ
ἀνήρ,
N-NSM
esposo
1658
ἐλεύθερος
ἐλευθέρα
A-NSF
libre
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
3739
ὅς
ᾧ
R-DSM
a quien
2309
θέλω
θέλει
V-PAI-3S
está queriendo
1060
γαμέω
γαμηθῆναι,
V-APN
ser casada
3440
μόνον
μόνον
ADV
solamente
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2962
κύριος
κυρίῳ.
N-DSM
Señor