Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 7:40 Reina Valera 1960

Pero a mi juicio, más dichosa será si se quedare así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

3107
μακάριος
μακαριωτέρα
A-NSF-C
Más afortunada
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
3306
μένω
μείνῃ,
V-AAS-3S
permanezca
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
τὴν
T-ASF
a el
1699
ἐμός
ἐμὴν
S-1SASF
mi
1106
γνώμη
γνώμην,
N-ASF
manera de pensar
1380
δοκέω
δοκῶ
V-PAI-1S
Estoy pensando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
yo también
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-ASN
espíritu
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
de Dios
2192
ἔχω
ἔχειν.
V-PAN
estar teniendo