Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 9:18 Reina Valera 1960

¿Cuál, pues, es mi galardón? Que predicando el evangelio, presente gratuitamente el evangelio de Cristo, para no abusar de mi derecho en el evangelio.

5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Qué
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1473
ἐγώ
μού
P-1GS
de mí
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3408
μισθός
μισθός;
N-NSM
sueldo?
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
Para que
2097
εὐαγγελίζω
εὐαγγελιζόμενος
V-PMP-NSM
proclamando buen mensaje
77
ἀδάπανος
ἀδάπανον
A-ASN
sin costo
5087
τίθημι
θήσω
V-AAS-1S
ponga
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
2098
εὐαγγέλιον
εὐαγγέλιον,
N-ASN
buen mensaje
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2710
καταχράομαι
καταχρήσασθαι
V-ADN
usar completamente
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
1849
ἐξουσία
ἐξουσίᾳ
N-DSF
autoridad
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
el
2098
εὐαγγέλιον
εὐαγγελίῳ.
N-DSN
buen mensaje