Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 3:8 Reina Valera 1960

El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

3588
T-NSM
El
4160
ποιέω
ποιῶν
V-PAP-NSM
haciendo
3588
τὴν
T-ASF
el
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαν
N-ASF
pecado
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
1228
διάβολος
διαβόλου
A-GSM
Calumniador
1510
εἰμί
ἐστίν,
V-PAI-3S
está siendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
746
ἀρχή
ἀρχῆς
N-GSF
principio
3588
T-NSM
el
1228
διάβολος
διάβολος
A-NSM
Calumniador
264
ἁμαρτάνω
ἁμαρτάνει.
V-PAI-3S
está pecando
1519
εἰς
εἰς
PREP
Hacia dentro
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
a esto
5319
φανερόω
ἐφανερώθη
V-API-3S
fue hecho manifiesto
3588
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ,
N-GSM
Dios
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3089
λύω
λύσῃ
V-AAS-3S
desate (deshaciendo)
3588
τὰ
T-APN
las
2041
ἔργον
ἔργα
N-APN
obras
3588
τοῦ
T-GSM
de el
1228
διάβολος
διαβόλου.
A-GSM
Calumniador