Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 4:12 Reina Valera 1960

Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

2532
καί
καὶ
CONJ
y
2316
θεός
θεὸν
N-ASM
A Dios
3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
4455
πώποτε
πώποτε
ADV
ninguna vez
2300
θεάομαι
τεθέαται·
V-RNI-3S
ha visto
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
25
ἀγαπάω
ἀγαπῶμεν
V-PAS-1P
estemos amando
240
ἀλλήλων
ἀλλήλους,
C-APM
unos a otros
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
nosotros
3306
μένω
μένει
V-PAI-3S
está permaneciendo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
26
ἀγάπη
ἀγάπη
N-NSF
amor
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
5048
τελειόω
τετελειωμένη
V-RPP-NSF
ha sido completado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
nosotros
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo