Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 4:18 Reina Valera 1960

En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor.

φόβος
φόβος
N-NSM
Temor
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
el
26
ἀγάπη
ἀγάπῃ,
N-DSF
amor
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
T-NSF
el
τέλειος
τελεία
A-NSF
completo
26
ἀγάπη
ἀγάπη
N-NSF
amor
ἔξω
ἔξω
ADV
afuera
906
βάλλω
βάλλει
V-PAI-3S
está echando
τὸν
T-ASM
a el
φόβος
φόβον,
N-ASM
temor
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
T-NSM
el
φόβος
φόβος
N-NSM
temor
κόλασις
κόλασιν
N-ASF
cortamiento (que restringe)
ἔχω
ἔχει,
V-PAI-3S
está teniendo
T-NSM
el
δέ
δὲ
CONJ
pero
φοβέω
φοβούμενος
V-PNP-NSM
temiendo
οὐ
οὐ
PRT-N
no
τελειόω
τετελείωται
V-RPI-3S
ha sido completado
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
el
26
ἀγάπη
ἀγάπῃ.
N-DSF
amor