Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 4:17 Reina Valera 1960

En esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.

1722
ἐν
Ἐν
PREP
En
3778
οὗτος
τούτῳ
D-DSN
esto
5048
τελειόω
τετελείωται
V-RPI-3S
ha sido completado
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
26
ἀγάπη
ἀγάπη
N-NSF
amor
3326
μετά
μεθ’
PREP
con
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν,
P-1GP
nosotros
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3954
παῤῥησία
παρρησίαν
N-ASF
franqueza
2192
ἔχω
ἔχωμεν
V-PAS-1P
estemos teniendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ
N-DSF
día
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de el
2920
κρίσις
κρίσεως,
N-GSF
juicio
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνός
D-NSM
aquél
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
también
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
1510
εἰμί
ἐσμεν
V-PAI-1P
estamos siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
2889
κόσμος
κόσμῳ
N-DSM
mundo
3778
οὗτος
τούτῳ.
D-DSM
este