Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 5:10 Reina Valera 1960

El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.

3588
T-NSM
El
4100
πιστεύω
πιστεύων
V-PAP-NSM
creyendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸν
T-ASM
a el
5207
υἱός
υἱὸν
N-ASM
Hijo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
2192
ἔχω
ἔχει
V-PAI-3S
está teniendo
3588
τὴν
T-ASF
el
3141
μαρτυρία
μαρτυρίαν
N-ASF
testimonio
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
848
αὑτοῦ
αὐτῷ·
F-3DSM
él
3588
T-NSM
el
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4100
πιστεύω
πιστεύων
V-PAP-NSM
creyendo
3588
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ
N-DSM
Dios
5583
ψεύστης
ψεύστην
N-ASM
mentiroso
4160
ποιέω
πεποίηκεν
V-RAI-3S
ha hecho
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
4100
πιστεύω
πεπίστευκεν
V-RAI-3S
ha creído
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
3141
μαρτυρία
μαρτυρίαν
N-ASF
testimonio
3739
ὅς
ἣν
R-ASF
cual
3140
μαρτυρέω
μεμαρτύρηκεν
V-RAI-3S
ha dado testimonio
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
τοῦ
T-GSM
el
5207
υἱός
υἱοῦ
N-GSM
Hijo
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él