Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 5:16 Reina Valera 1960

Si alguno viere a su hermano cometer pecado que no sea de muerte, pedirá, y Dios le dará vida; esto es para los que cometen pecado que no sea de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que se pida.

1437
ἐάν
ἐάν
COND
Si alguna vez
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
3708
ὁράω
ἴδῃ
V-2AAS-3S
vea
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
80
ἀδελφός
ἀδελφὸν
N-ASM
hermano
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
264
ἁμαρτάνω
ἁμαρτάνοντα
V-PAP-ASM
pecando
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαν
N-ASF
pecado
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
2288
θάνατος
θάνατον,
N-ASM
muerte
154
αἰτέω
αἰτήσει,
V-FAI-3S
suplicará
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1325
δίδωμι
δώσει
V-FAI-3S
dará
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
2222
ζωή
ζωήν,
N-ASF
vida
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
264
ἁμαρτάνω
ἁμαρτάνουσιν
V-PAP-DPM
pecando
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
2288
θάνατος
θάνατον.
N-ASM
muerte
1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
266
ἁμαρτία
ἁμαρτία
N-NSF
pecado
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
2288
θάνατος
θάνατον·
N-ASM
muerte
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνης
D-GSF
aquél
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2065
ἐρωτάω
ἐρωτήσῃ.
V-AAS-3S
pida