Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Pedro 2:20 Reina Valera 1960

Pues ¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis? Mas si haciendo lo bueno sufrís, y lo soportáis, esto ciertamente es aprobado delante de Dios.

4169
ποῖος
ποῖον
I-NSN
¿De qué clase
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
2811
κλέος
κλέος
N-NSN
cosa mencionada
1487
εἰ
εἰ
COND
si
264
ἁμαρτάνω
ἁμαρτάνοντες
V-PAP-NPM
pecando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2852
κολαφίζω
κολαφιζόμενοι
V-PPP-NPM
siendo abofeteados
5278
ὑπομένω
ὑπομενεῖτε;
V-FAI-2P
aguantarán?
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
Pero
1487
εἰ
εἰ
COND
si
15
ἀγαθοποιέω
ἀγαθοποιοῦντες
V-PAP-NPM
haciendo bien
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3958
πάσχω
πάσχοντες
V-PAP-NPM
sufriendo
5278
ὑπομένω
ὑπομενεῖτε,
V-FAI-2P
aguantarán
3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esto
5485
χάρις
χάρις
N-NSF
gracia
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
2316
θεός
θεῷ.
N-DSM
Dios