Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Pedro 3:16 Reina Valera 1960

teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en Cristo.

4893
συνείδησις
συνείδησιν
N-ASF
Conciencia
2192
ἔχω
ἔχοντες
V-PAP-NPM
teniendo
18
ἀγαθός
ἀγαθήν,
A-ASF
buena
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3739
ὅς
R-DSN
cual (cosa)
2635
καταλαλέω
καταλαλεῖσθε
V-PPI-2P
siendo habladas en contra
2617
καταισχύνω
καταισχυνθῶσιν
V-APS-3P
sean avergonzados
3588
οἱ
T-NPM
los
1908
ἐπηρεάζω
ἐπηρεάζοντες
V-PAP-NPM
hablando con desprecio
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3588
τὴν
T-ASF
a la
18
ἀγαθός
ἀγαθὴν
A-ASF
buena
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5547
Χριστός
Χριστῷ
N-DSM
Cristo
391
ἀναστροφή
ἀναστροφήν.
N-ASF
conducta