Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Pedro 3:21 Reina Valera 1960

El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo,

ὅς
R-NSN
Cual
καί
καὶ
CONJ
también
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
499
ἀντίτυπον
ἀντίτυπον
A-NSN
modelo que corresponde equivalentemente
νῦν
νῦν
ADV
ahora
σώζω
σῴζει
V-PAI-3S
está librando
908
βάπτισμα
βάπτισμα,
N-NSN
inmersión
οὐ
οὐ
PRT-N
no
σάρξ
σαρκὸς
N-GSF
de carne
595
ἀπόθεσις
ἀπόθεσις
N-NSF
poniendo desde (hacia fuera)
ῥύπος
ῥύπου
N-GSM
de suciedad
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
συνείδησις
συνειδήσεως
N-GSF
conciencia
18
ἀγαθός
ἀγαθῆς
A-GSF
buena
ἐπερώτημα
ἐπερώτημα
N-NSN
solicitud
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
θεός
θεόν,
N-ASM
a Dios
διά
δι’
PREP
a través
386
ἀνάστασις
ἀναστάσεως
N-GSF
de levantamiento
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
de Jesús
Χριστός
Χριστοῦ,
N-GSM
Cristo