Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Tesalonicenses 1:9 Reina Valera 1960

porque ellos mismos cuentan de nosotros la manera en que nos recibisteis, y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,

846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
Ellos
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
nosotros
518
ἀπαγγέλλω
ἀπαγγέλλουσιν
V-PAI-3P
están dando mensaje
3697
ὁποῖος
ὁποίαν
A-ASF
qué clase de
1529
εἴσοδος
εἴσοδον
N-ASF
camino hacia dentro
2192
ἔχω
ἔσχομεν
V-2AAI-1P
tuvieron
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4459
πῶς
πῶς
ADV
cómo
1994
ἐπιστρέφω
ἐπεστρέψατε
V-AAI-2P
volvieron sobre
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
τὸν
T-ASM
a el
2316
θεός
θεὸν
N-ASM
Dios
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῶν
T-GPN
los
1497
εἴδωλον
εἰδώλων
N-GPN
ídolos
1398
δουλεύω
δουλεύειν
V-PAN
estar sirviendo esclavizado
2316
θεός
θεῷ
N-DSM
a Dios
2198
ζάω
ζῶντι
V-PAP-DSM
viviendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
228
ἀληθινός
ἀληθινῷ,
A-DSM
verdadero